-
1 прогульний
-
2 пройдений
passed, traversed, coveredпройдений курс — studied ( completed) course
-
3 передаватися
= передатися1) to be passed (given over, transferred, delivered, transmitted)2) ( у спадщину) to descend3) ( про хвороби) to be catching4) ( про настрій) to pass on (to), to be transmitted (to) -
4 винесений
( про обвинувальний акт тощо) decided, ( про рішення суду) deliveranceed, imposed, ( про вирок) passed, returned -
5 прийняте законодавство
adopted legislation, passed legislationУкраїнсько-англійський юридичний словник > прийняте законодавство
-
6 прийнятий
accepted, ( судом тощо) admitted, ( про закон тощо) adopted, ( голосуванням) carried, ( про законопроект) decided, enacted, passed, prevailing, received -
7 прийнятий закон
official law, passed law -
8 перейдений
crossed, passed -
9 пролітати
= пролетіти1) to fly (past, across, over)2) ( про час) to fly by, to elapse3) ( рухатися на великій швидкості) to pass rapidly4) ( не отримувати бажаного) to be passed over ( for); to miss the mark -
10 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
-
11 цензура
жпіддавати цензурі — to censor, to subject to censorship
дозволено цензурою — passed by the censor; licensed
запровадити (ввести) цензуру — to impose ( to introduce) censorship
См. также в других словарях:
passed — passed, past Passed is the past tense and past participle of the verb pass: We passed a police car / The time has passed. The related adjective, preposition, and adverb are all past: for the past three hours / We drove past a police car / She… … Modern English usage
passed, past, pass — Passed is the past tense of the verb pass; past is the past participle: The car passed us at 60 miles an hour. Your troubles are now past. Pass is not only a verb; it is also a noun. It appears in hackneyed phrases that are idiomatically sound… … Dictionary of problem words and expressions
passed — passed; un·passed; … English syllables
passed / past — Passed is the past tense of pass, to go by or move ahead of: The boys passed through town quickly. Past is a place in time that was before now: You would be wise to reflect on the past and learn from it … Confused words
passed / past — Passed is the past tense of pass, to go by or move ahead of: The boys passed through town quickly. Past is a place in time that was before now: You would be wise to reflect on the past and learn from it … Confused words
passed nem con — passed/carried nem con phrase without anyone in a group disagreeing His proposal was passed nem con. Thesaurus: describing agreement and agreementssynonym Main entry: nem con … Useful english dictionary
passed — index allowed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passed away — index dead, deceased, defunct, lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passed down — index hereditary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passed on — index deceased, late (defunct), lifeless (dead) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
passed him by — passed without stopping, walked near him … English contemporary dictionary
